Ispezione del primo articolo: checklist AS9102 e trigger FAI

Un'ispezione del primo articolo intercetta una nota del disegno letta male o un programma NC sbagliato su un solo pezzo, prima che un intero lotto venga prodotto così. I team che sanno quando serve una FAI e raccolgono il pacchetto prima che parta il primo ordine di produzione evitano di ricevere pezzi inutilizzabili.

Che cos'è l'ispezione del primo articolo?

L'ispezione del primo articolo (FAI) è un controllo completo, indipendente e documentato di un pezzo rappresentativo del primo lotto di produzione, verificato rispetto a ogni caratteristica di progetto del disegno, delle specifiche e dell'ordine d'acquisto. I fornitori aerospaziali la registrano sui tre moduli AS9102. Dimostra che processo produttivo, documentazione e attrezzature sono in grado di produrre un pezzo conforme.

SAE ha pubblicato la revisione attuale, AS9102C, il 28 giugno 2023, e l'International Aerospace Quality Group (IAQG) mantiene lo stesso standard a livello mondiale come 9102. Documenta la verifica del processo produttivo che AS9100D richiede al punto 8.5.1.3 per un nuovo articolo o assieme.

La Rev C si applica a ogni elemento consegnabile separatamente e ha eliminato l'esenzione per le produzioni una tantum. La Rev C ammette come evidenza un certificato di conformità dettagliato di un fornitore esterno di processi speciali. IAQG, 9102 summary of changes, Section 1.3.

Nell'UE

I clienti aerospaziali europei applicano lo stesso standard IAQG come EN 9102:2024, che ASD-STAN ha preparato per sostituire EN 9102:2015; DIN lo pubblica come DIN EN 9102:2025-01. DIN EN 9102:2025-01. Un FAIR sui moduli Rev C va bene sia per i clienti aerospaziali europei sia per quelli statunitensi.

I clienti automotive tedeschi usano un altro regolamento. Il VDA Volume 2 lo chiama Produktionsprozess- und Produktfreigabe (PPF), e cliente e fornitore ne concordano l'ambito. VDA Volume 2, 6th revised edition (April 2020). Una settima edizione è circolata in bozza (Gelbband) a gennaio 2026 e non è ancora in vigore. Il PPF è l'equivalente automotive del PPAP, non di AS9102.

Che cosa dimostra una FAI e che cosa no?

Una FAI accettata dimostra che il fornitore ha capito ogni requisito e che i suoi processi, le istruzioni di lavoro e le attrezzature hanno prodotto un pezzo conforme in condizioni di produzione. Non è un'accettazione del prodotto, non copre i pezzi fatti dopo una modifica e non prova che il processo resti capace nel tempo. Il controllo in accettazione e i certificati di conformità valgono comunque per ogni spedizione.

La Rev C chiarisce espressamente che una FAI non è un documento di accettazione del prodotto. IAQG, 9102 summary of changes, Section 1.2. Un pezzo misurato una volta non dice nulla sulla variazione dei lotti successivi.

Fornisci clienti negli Stati Uniti?

I contratti del governo USA parlano di «first article approval», che è un'altra cosa. In base alla FAR subpart 9.3, un contracting officer può richiedere il collaudo del primo articolo (first article testing) quando, per esempio, l'appaltatore non ha mai fornito l'articolo o la produzione è rimasta ferma a lungo. FAR 9.303.

La clausola FAR 52.209-3 fa eseguire le prove all'appaltatore, mentre la 52.209-4 fa testare al governo le unità consegnate. Il contracting officer poi approva, approva con riserva o respinge per iscritto. Un rapporto di prova in ritardo o un rifiuto contano come mancata consegna ai sensi della clausola Default, e il materiale acquistato prima dell'approvazione resta a esclusivo rischio dell'appaltatore. FAR 52.209-3(b), (d) and (g).

AS9102 è la verifica documentata che il fornitore svolge di sua iniziativa e che i clienti trasferiscono a valle con le clausole qualità, quindi un contratto della difesa può richiedere entrambe. Le agenzie hanno recepito la FAR riformata con class deviation, tra cui la deviation DoD 2026-O0042: leggi quindi la versione della clausola riportata nel tuo contratto. FAR Overhaul, deviation guide.

Che cosa contengono i moduli AS9102 1, 2 e 3?

Il Modulo 1 identifica il pezzo e il rapporto di ispezione del primo articolo (FAIR) ed elenca i componenti di livello inferiore di un assieme. Il Modulo 2 registra materiali, processi speciali e prove funzionali con le loro fonti e i loro certificati. Il Modulo 3 elenca ogni caratteristica di progetto con il risultato misurato o verificato. La Rev C richiede lo stesso identificativo FAIR su tutti e tre i moduli.

I moduli AS9102 in sintesi

Copia linkScarica immagine

Una tabella di quattro righe confronta i moduli di ispezione del primo articolo AS9102 Rev C. Il Modulo 1, tracciabilità del codice articolo, identifica l'articolo, le revisioni del disegno, se l'ispezione è completa o parziale e i componenti di livello inferiore. Il Modulo 2, tracciabilità del prodotto, elenca materiali, processi speciali e prove funzionali con fornitori e certificati. Il Modulo 3, tracciabilità delle caratteristiche, elenca ogni caratteristica di progetto numerata con requisito e risultato. Una riga finale mostra che lo stesso identificativo FAIR compare su tutti e tre i moduli.

Modulo	Nome	Che cosa registra	Campi chiave della Rev C
Modulo 1	Tracciabilità del codice articolo	Codice articolo, denominazione e numero di serie. Revisioni di articolo e disegno. Riferimento al processo di produzione. FAI di dettaglio o di assieme. FAI completa o parziale con riferimento e motivo. Per un assieme, ogni componente di livello inferiore più gli articoli standard a catalogo e COTS non modificati.	Campo 14 FAI completa o parziale, con un motivo in entrambi i casi. Campo 19 non conformità documentata. Campo 20 FAIR Verified By. Campo 22 FAIR Reviewed/Approved By (obbligatorio). Campo 24 Customer Approval.
Modulo 2	Tracciabilità del prodotto	Materie prime, processi speciali e prove funzionali, ciascuno con specifica, fornitore e numero del certificato o del rapporto di accettazione	Campo 8 Supplier; campo 9 Customer Approval Verification; campo 12 Acceptance Report Number
Modulo 3	Tracciabilità delle caratteristiche	Ogni caratteristica di progetto con il suo numero (spesso il numero della bolla). Ognuna ha requisito, risultato, strumento progettato o qualificato ed eventuale riferimento alla non conformità.	Campo 5 numero della caratteristica; campo 8 requisito, software compreso
Tutti e tre i moduli	Identificativo FAIR	Lo stesso identificativo collega i Moduli 1, 2 e 3 e il disegno con le bolle numerate in un unico rapporto	Campo 4 FAIR Identifier (obbligatorio)

Il Modulo 1, tracciabilità del codice articolo, registra le revisioni di articolo e disegno, un riferimento al processo di produzione che collega la FAI al suo ciclo di lavorazione, e se la FAI è completa o parziale. La Rev C chiede un motivo nel campo 14 in entrambi i casi. Per un assieme, il Modulo 1 elenca ogni componente di livello inferiore con il suo identificativo FAIR, più gli articoli standard a catalogo e COTS non modificati. Il campo 19 indica se il FAIR contiene una non conformità documentata. IAQG, 9102 summary of changes, Form 1.

Il Modulo 2, tracciabilità del prodotto, copre ciò che un controllo dimensionale non vede: materia prima, processi speciali come trattamento termico o placcatura, e prove funzionali. Ogni riga riporta la specifica, il fornitore e il numero del certificato o del rapporto di accettazione. Il campo 9 indica se il cliente deve approvare quel processo o quella fonte di materiale.

Il Modulo 3, tracciabilità delle caratteristiche, assegna a ogni caratteristica di progetto un numero, il requisito, il risultato e lo strumento usato. I numeri di solito vengono da un disegno con bolle numerate, in cui ogni quota, nota e richiamo a una specifica porta una bolla numerata che corrisponde a una riga del Modulo 3. La Rev C ha aggiunto definizioni formali per i documenti e le caratteristiche con bolle numerate, e i clienti si aspettano il disegno con le bolle nel pacchetto.

Quando serve una nuova FAI?

Una FAI completa serve al primo lotto di produzione di un nuovo articolo. Poi AS9102C richiede una valutazione documentata ogni volta che cambiano progetto, fonte, processo, attrezzatura, materiale, sede o programma NC, dopo eventi dirompenti e dopo due anni di fermo produttivo. La valutazione decide tra una FAI completa, una parziale o nessuna.

La FAI si ripete quando una modifica rende non più validi i risultati originali o non è rappresentata in essi. La Rev C elenca sei eventi che avviano la valutazione. AS9102C, Section 4.6(b) and (f).

1. La definizione tecnica modifica una caratteristica di progetto.
2. Cambiano la fonte di produzione, il processo, il metodo di controllo, l'attrezzatura, il materiale o la sede, compresa una modifica della distinta base.
3. Il programma NC cambia o passa a un altro supporto.
4. Un evento naturale o provocato dall'uomo potrebbe aver inciso sul processo produttivo.
5. Serve un'azione correttiva per completare una FAI precedente.
6. La produzione è rimasta ferma per due anni.

Un nuovo subfornitore equivale a un cambio di fonte di produzione, e secondo la Rev C è la valutazione documentata a stabilire l'ambito. La guida IAQG del 2015 considerava un nuovo fornitore di processi speciali motivo di almeno una FAI parziale per i processi e le caratteristiche spostati. IAQG, 9102 Rev B FAQ (2015), B8.

I due anni di fermo si contano dal completamento dell'ultima operazione di produzione all'effettiva ripartenza della produzione, non dalla tua ultima ricezione. La FAI copre le caratteristiche su cui l'inattività può aver inciso. AS9102C, Section 4.6(f)(6). Le clausole qualità del cliente possono fissare una regola più severa.

Quando serve una nuova FAI

Copia linkScarica immagine

Una tabella decisionale elenca gli eventi che possono rendere necessaria una nuova ispezione del primo articolo AS9102, con l'ambito abituale per ciascuno. Un articolo nuovo o una fonte nuova richiedono una FAI completa. Le modifiche di progetto, processo, attrezzatura, materiale, sede, subfornitore e programma NC richiedono una FAI parziale o completa. La scelta si basa su una valutazione documentata. Un fermo produttivo di due anni richiede una FAI parziale o completa per le caratteristiche interessate. Un ordine ripetuto senza modifiche non ne richiede nessuna.

Evento	Riferimento AS9102C	Ambito abituale	Che cosa registrare
Primo lotto di produzione di un articolo nuovo	Section 1; AS9100D punto 8.5.1.3	Completa	FAIR completo su un pezzo rappresentativo del primo lotto di produzione
Fonte nuova o alternativa per un articolo esistente	Section 4.6(f)(2)	Nella pratica completa, perché le condizioni per una FAI parziale della Sezione 4.6(b) non possono essere soddisfatte	FAIR completo della nuova fonte, compresi i rapporti o i certificati di conformità dettagliati dei suoi fornitori di processi speciali
Modifica di progetto di una caratteristica	Section 4.6(f)(1)	Parziale per le caratteristiche modificate, oppure completa	Codice articolo, revisione e motivo della FAI di riferimento nel Modulo 1, campo 14
Modifica di processo, metodo di controllo, attrezzatura, materiale o sede, comprese le modifiche della distinta base	Section 4.6(f)(2)	Parziale o completa, secondo la valutazione documentata	Evidenza della valutazione e caratteristiche interessate
Nuovo subfornitore di processo speciale o nuova fonte di materiale	Section 4.6(f)(2); IAQG Rev B FAQ B8	Almeno una FAI parziale per i processi e le caratteristiche spostati	Nuove righe nel Modulo 2, con lo stato di approvazione del cliente nel campo 9
Modifica del programma NC o passaggio a un altro supporto	Section 4.6(f)(3)	Parziale per le caratteristiche interessate	Revisione del programma e caratteristiche interessate
Evento naturale o provocato dall'uomo che potrebbe aver inciso sul processo	Section 4.6(f)(4); IAQG Rev B FAQ B5	Parziale, completa o nessuna, se le procedure di riavvio mostrano che l'impianto non è stato toccato	Valutazione ed evidenza del riavvio
Azione correttiva necessaria per completare un'ispezione precedente	Section 4.6(f)(5)	Parziale per le caratteristiche non conformi, al lotto di produzione successivo	Riferimento alla non conformità e nuovi risultati
Fermo produttivo di due anni, dall'ultima operazione di produzione alla ripartenza	Section 4.6(f)(6); IAQG Rev B FAQ B1	Parziale o completa per le caratteristiche su cui l'inattività può aver inciso	Data dell'ultima produzione, data di ripartenza e motivo per le caratteristiche non ripetute
Modifica per cui la valutazione conclude che la FAI precedente resta valida	Section 4.6(f)	Nessuna	La valutazione documentata
Ordine ripetuto dalla stessa fonte e con la stessa configurazione, senza eventi della Sezione 4.6	Section 4.6(a)	Nessuna	Riferimento al FAIR esistente

FAI completa o parziale?

Una FAI parziale copre solo le caratteristiche toccate da una modifica. Si appoggia a una FAI di riferimento le cui altre caratteristiche erano conformi e sono ancora realizzate con i processi originali. Il Modulo 1 registra codice articolo, revisione e motivo della FAI di riferimento. AS9102C, Section 4.6(b), (d) and (e).

Il fornitore usa il Modulo 1 e solo i moduli aggiuntivi necessari, e i moduli originali non vanno mai modificati. IAQG, 9102 Rev B FAQ (2015), F4. Si può eseguire una FAI completa al posto di una parziale. AS9102C, Section 4.6(b), Note 1.

Chi approva una FAI?

Il fornitore che produce il pezzo esegue e approva la propria FAI. Il Modulo 1 registra chi ha verificato il FAIR (campo 20) e chi lo ha riesaminato e approvato (campo 22). Il cliente approva il FAIR solo se l'ordine d'acquisto prevede l'invio, e questa decisione va in un campo separato del Modulo 1 per l'approvazione del cliente.

La Rev C ha reso obbligatorio il campo 22, FAIR Reviewed/Approved By, e ha spostato l'approvazione del cliente nel campo 24. IAQG, 9102 summary of changes, Form 1. I clienti principali stabiliscono modalità e tempi di invio nelle clausole qualità dell'ordine d'acquisto.

Come si gestisce una FAI per una fonte nuova o alternativa?

Una fonte nuova o alternativa fa un nuovo primo lotto di produzione. Una FAI parziale presuppone che le altre caratteristiche derivino ancora dai processi originali, cosa che una nuova fonte non può dimostrare. La nuova fonte esegue quindi una FAI completa. AS9102C, Section 4.6(b). Pianificala, compresi i rapporti o i certificati dei fornitori di processi speciali, prima che parta il primo ordine di produzione.

Con il dual sourcing, inserisci il tempo di consegna della FAI nel piano di qualifica. Controlla presto il campo 9 del Modulo 2: i clienti non accettano un FAIR che elenca un fornitore di processo non approvato. Assicurati prima l'approvazione del processo speciale. In una qualifica d'emergenza, comincia a pianificare la FAI il primo giorno. Se la produzione non può aspettare, chiedi al cliente per iscritto come gestire i primi pezzi, e verifica il contratto e consulta un legale.

Perché i pacchetti FAI vengono respinti?

Un pacchetto torna indietro quando le evidenze del fornitore non sostengono ciò che dichiarano i moduli. Le lacune tipiche sono una caratteristica mancante sul Modulo 3, moduli che non concordano su revisione o identificativo FAIR, un processo speciale senza il suo certificato e una non conformità rilavorata ma mai registrata.

• Un risultato non si può confrontare con il suo requisito. La guida IAQG dice che i dati grezzi delle coordinate non dimostrano una tolleranza di posizione. IAQG, 9102 Rev B FAQ (2015), A8.
• Il Modulo 2 elenca una specifica senza il certificato o il lotto di colata, oppure manca l'evidenza del fornitore di processo a valle.
• Una non conformità è stata rilavorata a disegno ma non registrata sul Modulo 3 e nel campo 19 del Modulo 1. AS9102C, Section 4.5. QinetiQ, FAI guide QMS0013033, Section 4.
• Una FAI parziale non indica la FAI di riferimento né il motivo.

Come tengono traccia delle FAI aperte i buyer?

Tieni un unico registro FAI, organizzato per codice articolo, revisione, fonte e sede di produzione. Una voce resta aperta finché il FAIR non è stato riesaminato, l'eventuale approvazione del cliente non è registrata e non resta aperta nessuna non conformità. Collega ogni voce al primo ordine d'acquisto di produzione, così niente parte da una fonte nuova o modificata senza la sua FAI.

Segui la parte che spetta a te con una checklist di prontezza:

Leggi ogni comunicazione di modifica del fornitore confrontandola con l'elenco della Sezione 4.6, e registra la data dell'ultima produzione per gli articoli a basso volume, così una ripartenza dopo due anni non ti sfugge. Il tuo team può aprire ogni richiesta FAI come attività e passarla a Scout Agent, che fa i solleciti al fornitore per e-mail e telefono.

Le domande che si pongono i team

La minuteria standard e gli articoli COTS hanno bisogno di una FAI propria?

Gli articoli standard a catalogo e COTS non modificati non richiedono un rapporto proprio e compaiono nel Modulo 1 della FAI del livello superiore; un articolo modificato compare nel Modulo 2 della FAI del livello superiore. IAQG, 9102 Rev B FAQ (2015), C1.

Un ordine ripetuto allo stesso fornitore richiede una nuova FAI?

Un ordine ripetuto richiede una nuova FAI solo se si verifica un evento della Sezione 4.6 e la valutazione stabilisce che la FAI precedente non rappresenta più il pezzo, oppure se la clausola del tuo cliente aggiunge un altro motivo. Prima di emettere l'ordine, chiedi al fornitore se ci sono modifiche e quando ha prodotto l'ultima volta.

Il fornitore può spedire prima che la FAI sia completa?

AS9102 non concede questa autorizzazione, e una FAI con una non conformità aperta resta incompleta. Se i primi pezzi possono partire lo decidono l'accordo scritto con il tuo cliente e il tuo contratto.

Se il follow-up delle FAI di fonti nuove o modificate continua a ritardare le prime spedizioni, parla con il nostro team.

Questo articolo offre informazioni generali. Non costituisce consulenza legale o fiscale. Verifica con il tuo consulente legale o fiscale come si applicano le norme alla tua azienda.

Fonti (13)

1. SAE AS9102C, Aerospace Series – First Article Inspection Requirements (revised June 28, 2023)
2. SAE Mobilus, AS9102C scope and revision date
3. IAQG, 9102 summary of changes, Rev B to Rev C (July 11, 2023)
4. IAQG, 9102 Rev B FAQ, First Article Inspection 9102B updated FAQs (February 19, 2015)
5. Sonaca NA / LMI Aerospace, AS9102 FAI Standard FAI STD-001 Rev M (June 30, 2025), quoting AS9102C Section 4.6
6. QinetiQ, Supplier Quality Clause M1 FAI Guide QMS0013033 Rev A
7. DIN, DIN EN 9102:2025-01, German and English version of EN 9102:2024 (prepared by ASD-STAN, superseding EN 9102:2015)
8. VDA QMC, VDA Volume 2 Sicherung der Qualität von Lieferungen – PPF, 6th revised edition (April 2020)
9. VDA QMC, VDA Volume 2 PPF, 7th edition Gelbband draft for comment (January 2026) — not current, cited only to flag the draft
10. FAR subpart 9.3, First Article Testing and Approval
11. FAR 52.209-3, First Article Approval—Contractor Testing
12. FAR 52.209-4, First Article Approval—Government Testing
13. Acquisition.gov, FAR Overhaul Part Deviation Guide